Practical Guidance
Frequently Asked Questions
Concise answers for courts, counsel, and arbitration teams regarding scope, methodology, and digital evidence handling.
What is the difference between a Court-Appointed Expert and a Party Technical Assistant?
The Court-Appointed Expert acts as an impartial auxiliary to the judge or arbitral tribunal, examining technical facts independently and answering all questions in the official expert report. The Technical Assistant is retained by one of the parties (law firms or corporate legal departments) to assess technical feasibility, draft technical questions, attend inspections, and issue critical technical opinions on the evidence or official report. Both roles cannot be held in the same proceeding.
How do court appointment and fee proposals work?
Upon appointment and formal notice in the court system (eproc, e-SAJ, PJe, or arbitral tribunal), a conflict-of-interest check and scope review are performed. Once confirmed, a detailed fee proposal is filed specifying estimated hours per phase, work methodology, and delivery schedule, awaiting court approval and deposit before inspections begin.
How are fees and timelines estimated for technical assistance?
Estimates are tailored to each case based on technical complexity, volume of logs, databases, or source code, need for on-site inspections, number of questions, and procedural deadlines. Both fees and turnaround times are transparently scoped by phase prior to engagement.
Do you work only in São Paulo and region, or also in other states and countries?
Services cover all of Brazil and international jurisdictions, with no geographic limitation. On-site inspections are conducted regularly in São Paulo, Barueri, and the metropolitan region, and can be arranged in other states or abroad by prior scheduling. Remote digital forensics and technical expert witness engagements are handled nationwide (eproc, e-SAJ, PJe, and arbitral tribunals) and internationally.
Can you assist at the pre-litigation stage before a lawsuit is filed?
Yes. Law firms frequently request pre-litigation technical assessments to evaluate evidentiary feasibility, preserve digital records with chain of custody, and frame objective technical questions before filing or answering a claim.
Which types of systems and digital evidence can be examined?
Examinations cover enterprise software (ERP, SaaS, and custom builds), platform architecture and availability (SLA), databases, messaging queues, APIs, logs and telemetry, billing and volume reconciliation, source code and intellectual property, Artificial Intelligence systems, as well as access records, digital fraud, and integrity verification in online games (logs, video, replays, and anti-cheat systems).
Are screenshots sufficient, or should original files be preserved?
Isolated screenshots have limited technical value because they omit metadata, authentication headers, and full origin records. Whenever possible, original files, native system exports, raw logs, and complete email files (.eml or .msg with full headers) should be preserved to ensure traceability and verifiable chain of custody.
Do you examine evidence in cyber fraud or digital crime cases?
Yes, as an independent technical expert reviewing logs, access records, and collected digital artifacts to reach reproducible technical conclusions, including in pre-litigation or court proceedings. Does not perform law enforcement investigation or coercive seizure.
How are confidential logs and files handled?
The transfer method is defined on a case-by-case basis according to the volume and sensitivity of the material, using the most suitable secure solutions available (such as encrypted repositories, access-controlled transfers, or sealed physical media). Regardless of the method chosen, every received file has its integrity recorded via cryptographic hash (SHA-256) upon intake and is processed strictly within the scope of the assignment, in compliance with Brazil's LGPD and applicable judicial or arbitral confidentiality rules.
What working languages are supported?
English, Portuguese, and Spanish, for both written technical opinions and meetings with legal teams, opposing experts, or arbitral tribunals.